DE MERCATOR AO GOOGLE MAPS: Decisões cartográficas podem fazer enorme diferença na forma como percebemos o mundo
Mais ou menos na metade do impressionante e espirituoso poema do irlandês Jonathan Swift, “Sobre a Poesia: Uma Rapsódia”, o escritor satírico do século 18 volta brevemente sua atenção para os mapas da África, escrevendo:
“Assim, os geógrafos, em cartas africanas,
Com cenas selvagens preenchem as lacunas,
E no interior, inóspito e distante,
Em vez de cidades, colocam um elefante.”
Na época de Swift, os exploradores europeus haviam apenas margeado as regiões costeiras da África; seu interior permanecia, para todos os fins, um mistério. Mas, como observa o poeta, em vez de simplesmente deixar o interior do continente vazio, os cartógrafos "preenchem as lacunas" com aquilo que acreditam residir nestas regiões remotas do mundo, como estranhos macacos, leões itinerantes e "em vez de cidades, colocam um elefante".
“Assim, os geógrafos, em cartas africanas,
Com cenas selvagens preenchem as lacunas,
E no interior, inóspito e distante,
Em vez de cidades, colocam um elefante.”
Na época de Swift, os exploradores europeus haviam apenas margeado as regiões costeiras da África; seu interior permanecia, para todos os fins, um mistério. Mas, como observa o poeta, em vez de simplesmente deixar o interior do continente vazio, os cartógrafos "preenchem as lacunas" com aquilo que acreditam residir nestas regiões remotas do mundo, como estranhos macacos, leões itinerantes e "em vez de cidades, colocam um elefante".
Para ler o texto completo de James Wan clique aqui
0 comentários:
Postar um comentário