"Desculpa" - Imane El Khattabi

 

Desculpa

 

Como um príncipe, a primavera avançou para ela

 

inclinando-se com a educação dos nobres:

Concede-me esta moeda, minha senhora?

Ela desculpou-se com amargura:

O padrão monetário da minha alegria morreu

e no corpo que levo na bolsa

murcharam as rosas.

 

Imane El Khattabi

 

 

Nasceu em Tetouan (Marrocos) em 1974. Doutorada em Língua e Literatura Árabe, é funcionária do Ministério da Cultura e Comunicação de Marrocos. É membro da União de Escritores de Marrocos e da Casa da Poesia de Marrocos. Os seus poemas têm sido publicados em jornais e revistas, tendo dado à estampa em 2001, O mar no princípio da maré, e, em 2014, Operadora do corpo, traduzida para espanhol em 2016, e publicada no Chile. Os seus poemas encontram-se traduzidos para espanhol, francês, inglês e curdo.

 

Para ter acesso ao mais recente livro de poesia "Nas sílabas do vento" do autor do blog clique aqui