"Mama" - Khadja Nin

Khadija Nin nasceu em Burundi em 27 de junho de 1959. A caçula de uma família de oito filhos, Khadja foi criada em um ambiente altamente criativo por sua mãe e pai diplomata, estudou música desde tenra idade como a maioria de seus irmãos e irmãs. Khadja logo provou ter uma voz excepcional e aos 7 anos tornou-se uma das vocalistas no coro Bujumbara da catedral local. A jovem desenvolveu uma verdadeira paixão pela música e aos 14 anos de idade já tinha formado seu próprio grupo que atuou apenas dois anos. Khadja deixou o Burundi em 1975 para ir estudar em Kinshasa (capital do Zaire). Dois anos mais tarde ela iria deixar sua terra natal indo trabalhar na Bélgica, onde sua carreira de cantora acabaria por deslanchar. Depois de passar vários anos trabalhando como backing vocal e atuando em filmes, uma grande virada aconteceu quando em 1985 Khadja conheceu o guitarrista Nicolas Fiszman. Impressionado com a voz excepcional de Khadja, Fiszman ofereceu-se para se tornar seu produtor e a dupla passou a escrever uma série de canções. Em 1991 Khadja Nin conseguiu, finalmente, um contrato com uma grande gravadora, a BMG. Rapidamente entrou no estúdio de gravação com Fiszman para realizar seu álbum de estreia. Lançado no início de 1992, esse álbum foi inteiramente gravado em suaíli (língua franca da África Oriental). Mas as doze faixas do álbum eram suaves, em vez de melancólicas, não eram puramente africanas. Khadja Nin decidiu misturar sons tradicionais africanos com ritmos brasileiros e cubanos. Arriscou-se até em território do rock moderno, com canções mais otimistas como "Mulofa". Nem preto, nem branco - mas cor de café! Desde o início de sua carreira o objetivo de Khadja Nin foi a criação de interessantes fusões musicais capazes de cruzar fronteiras geográficas e culturais - uma vez famosa a cantora declarou: "Minha música não deve ser classificada como"branca"ou"negra"- é cor de café!"Dois anos após o lançamento de seu álbum de estreia, Khadja Nin voltou ao estúdio para gravar outro álbum, intitulado simplesmente "Ya Pili". Este álbum teve ainda mais fusões do que o primeiro. Khadja Nin, misturou ritmos tradicionais africanos e afro-cubanos com melodias pop ocidentais modernas. Khadja Nin gravou a maioria de seu segundo álbum em suaíli, uma vez mais, embora "Ya Pili" tenha incluída uma música em Inglês e outra gravada em francês. Mas foi o lançamento do single "Sambolera Mayi Son" (extraído de "Ya Pili"), que, realmente, a catapultou para a fama. Esta canção sobre uma mãe descreve o mundo ao seu bebê recém-nascido. Khadja Nin sempre demonstrou seu profundo comprometimento com preocupações ambientais. Subiu ao topo das paradas francesas em 1996, após o canal de TV TF1 ter selecionado uma canção sua como hit do verão. O vídeo foi mostrado várias vezes por dia em TF1, fazendo com que o trabalho da cantora e as vendas do álbum disparassem. Encorajada pelo sucesso fenomenal de "Sambolera", Khadja Nin prontamente voltou ao estúdio para gravar seu terceiro álbum, que contou com uma mistura de títulos novos e refundação do material anterior e provou ser um sucesso ainda maior. De fato, dois meses após seu lançamento o novo álbum vendeu surpreendentes 200 mil cópias, ganhando dois discos de ouro. Continuando a sua ascensão vertiginosa, Khadja Nin lançou um novo álbum, "Ya ..." (From You To Me), em outubro de 1998. O novo álbum tem faixas gravadas em suaíli, mas também em Kirundi (o idioma oficial do Burundi). A cantora escreveu todas as letras, trazendo os assuntos mais próximos de seu coração (crianças de rua, a guerra e sua luta constante contra todos os tipos de desigualdade. "Ya..." também incluiu um tributo pessoal a Nelson Mandela e uma canção sobre a maternidade, intitulado "Mama". Esta canção foi escolhida para o lançamento como o primeiro single e a famosa atriz francesa Jeanne Moreau concordou em estrelar o novo vídeo de Khadja Nin. Ela voltou ao noticiário da música em 1999, apoiando Sting em uma série de concertos em Nova York. Ouçam-na, interpretando “Mama”, aqui