Pablo Milanés, grande voz da música ibero-americana, morre aos 79 anos

 

O cantor e compositor, criador de hinos como 'Yolanda' ou 'Yo no te pido', morre em Madrid, onde viveu durante anos para receber tratamento médico para um cancro. Para ler o texto completo clique aqui

Só em 1984 finalmente surgiu uma versão em português para “Yolanda”. A letra de Chico é bem fiel à proposta original de Pablo Milanés em fazer uma declaração de amor à então esposa. Para facilitar, por aqui ficou “Iolanda”, com “I” mesmo. E a primeira gravação saiu num disco da cantora Simone. Foi em “Desejos” (1984) que ela e Chico gravaram um dueto memorável e apresentaram ao público toda beleza da poética de Pablo, com uma tradução quase fiel e com a sensibilidade costumeira de Chico Buarque de Hollanda. Uma ou outra palavra foram alteradas para soar melhor em português. Foi um sucesso imediato. Em entrevista a um programa de TV, Simone revelou que “Iolanda” não sai do repertório dos shows dela desde então. A cantora disse ainda que considera a versão de Chico mais bonita que a letra original. “Iolanda” cativou tanto o público que tornou-se a canção a mais executada de todo repertório de Chico Buarque. Para assistir à interpretação de "Yolanda" com Chico Buarque e Pablo Milanez clique no vídeo aqui

Erasmo Carlos, um dos maiores nomes do rock nacional, morre aos 81 anos

O cantor Erasmo Carlos morreu hoje aos 81 anos. A informação foi confirmada pela gravadora Som Livre, mas a causa da morte ainda não foi divulgada. "A música popular brasileira para sempre terá em Erasmo Carlos um herói imortal. Suas passagens pela Som Livre foram e continuarão sendo motivos de orgulho e gratidão para todos aqueles que tiveram o privilégio de conviver com o brilhantismo de um dos maiores nomes da nossa cultura. O adeus que não queríamos dar traz a lembrança recente de que, apenas cinco dias atrás, Erasmo foi o vencedor do Grammy Latino com o melhor álbum de rock de língua portuguesa. Essa é apenas mais uma das muitas evidências de que Erasmo seguirá atual e relevante para a música por toda a eternidade. Nossos sentimentos aos fãs, familiares e amigos", escreveu a gravadora. Para ler o texto de Luiza Stevanatto clique aqui

Para assistir à interpretação de “Sentado à beira do caminho” na voz de Erasmo Carlos clique no vídeo aqui

 

Para assistir à interpretação de “Mais Um Na Multidão” nas vozes de Erasmo Carlos & Marisa Monte clique no vídeo aqui