Uma versão pessoal do "Cântico dos cantos segundo Salomão" - Casimiro de Brito

Uma versão pessoal do "Cântico dos cantos segundo Salomão"

Como são formosos os teus pés nas sandálias
ó filha de Príncipe!
As tuas ancas parecem colares
modelados pela mão de um artista.
O teu umbigo parece uma taça redonda
onde o vinho jamais falta.
O teu ventre é um breve monte
todo ele de lírios rodeado.
Os teus seios são crias de uma gazela,
o teu pescoço uma torre de marfim.
e os teus olhos os charcos de Hesbon
junto às portas de Bat-Rabim.
O teu nariz é como a torre do Líbano
que indica o caminho de Damasco.
A tua cabeça lembra-me o Monte Carmelo,
o brilho de púrpura das tuas tranças
que prendem os olhos de um rei.
Como és bela, meu amor, ó tão graciosa!
O teu porte semelhante ao da palmeira,
os teus seios delicados cachos de uvas.
A mim prometi que um dia subirei à palmeira
e nos seus ramos nesse dia tocarei.
Sim, à palmeira hei-de subir
e os seus frutos colherei.
E que teus seios sejam cachos de uva
e perfume de maçãs o teu hálito —
e o teu paladar um belo vinho
que suavemente se deixa beber e assim
acorde os lábios dos que dormem.

Casimiro de Brito