'Direitos Humanos' não tem nada a ver com 'Humanos Direitos', diz linguista

O linguista Sírio Possenti, professor da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), afirma que as palavras podem ter muitos sentidos e que esta constatação no campo da interpretação política pode induzir o leitor a "erro"; ele exemplifica o fenômeno com a expressão "direitos humanos para humanos direitos", usada pelo segmento conservador da sociedade brasileira; para Possenti, a palavra 'direito' ali implicada não significa a mesma coisa após sua inversão sintática e isso distorce o sentido em questão: o direito dos seres humanos. 

Para ler seu texto completo clique aqui