Chico Buarque: "Outros Sonhos" - No dia em que o artista faz 80 anos

 

Para assistir à interpretação de "Outros Sonhos" na voz de Chico Buarque clique no vídeo aqui

Chico Buarque: ‘Passei uma semana em Londres brigando com o tradutor’

A tradução para o inglês de "Estorvo" obrigou Chico Buarque a passar uma semana em Londres “brigando com o tradutor”. “Aqui na Inglaterra, o tradutor, o Peter Bush, foi um prodígio porque ele não fala português”, contou Chico à BBC News Brasil em 1992. No final daquele ano, o cantor e compositor esteve em tour promocional pela Europa para divulgar o lançamento, em vários países, de seu primeiro romance, "Estorvo", lançado no ano anterior e traduzido, então, para 10 idiomas. Na conversa com os jornalistas Maria Helena Carone e José Antonio Arantes, gravada no café do Hotel Waldorf, no centro de Londres, em 29 de dezembro, Chico relatou os percalços que enfrentou acompanhando a tradução para o inglês de seu livro de estreia – e a dificuldade de achar o título adequado em línguas em que a palavra ‘estorvo’ não existe. Para ler o texto completo clique aqui

Chico Buarque chega aos 80 anos com uma obra grandiosa, fundamental e coerente

Cantor, compositor e escritor celebra o aniversário nesta quarta-feira 19 como o mais importante artista brasileiro vivo. Para ler o texto de Augusto Diniz clique aqui

Chico Buarque, 80 anos!

Teve a coragem cívica de enfrentar a ditadura militar e os tempos autoritários de Bolsonaro. Fê-lo com as armas das quais dispunha. Para ler o texto de Rômulo Moreira clique aqui