3 Poemas Tanka - Casimiro de Brito

3 Poemas Tanka*
1
Nudez luminosa
a que nasce no teu corpo
e já me deslumbra
— Toda para ti me ilumino
mais e mais se tu quiseres
62
Bêbado sem vinho
já me sinto embriagado
só de contemplar-te
— Embriaga-me também
que mais não posso esperar
81
Teus braços são luz
na penumbra do meu quarto
assim que te despes
— Aqui me tens, faz de mim
a mulher que tu quiseres

Casimiro de Brito

*Tanka iniciado no séc. VI, no Japão,

é cantado por um homem (os primeiros

3 versos: hokku) e por uma mulher

(os outros 2 versos: waiku)