"Do amor não quero nada além do início " - Mahmoud Darwish

 

Do amor não quero nada além do início 

 

Do amor não quero nada além do início, nas praças da minha Granada

as pombas remendam as vestes do dia.

As jarras estão cheias de vinho para a festa depois da nossa partida.

Sobram muitas janelas nas canções para explodir a flor de granada

  

 

Deixo o jasmim no vaso, deixo o meu coração pequeno

no armário da minha mãe, deixo o meu sonho rindo na água,

deixo a aurora no mel do figo, deixo o meu dia e anoiteço

na senda até a Praça da Laranja onde as pombas revoam.

 

Teria sido eu quem desceu até os seus pés para erguer a fala?

Lua branca no leite das suas noites... bate o vento

e eu vejo a rua azul da flauta... bate a tarde

e eu vejo como adoece entre nós o mármore.

 

 

As janelas abandonaram os pomares do seu xale. Em outro

tempo eu sabia muito sobre você, colhia gardênias

dos seus dedos. Em outro tempo obtinha pérolas

torneando o seu colo, e um nome num anel por onde iluminava o escuro.

 

Do amor não quero nada além do início, as pombas voaram

acima da última esfera do céu, as pombas voaram, revoaram.

Restará muito vinho nas jarras, depois da nossa partida,

basta bem pouca terra para nos encontrar e se dar a paz.

 

Mahmoud Darwish

Para ter acesso ao mais recente livro de poesia "Nas sílabas do vento" do autor do blog clique aqui