Quase um quarto das línguas faladas na Índia está ameaçado de extinção
![Meninas muçulmanas recitam o Alcorão em sala de aula de uma escola religiosa em Hyderabad (Índia)](http://imguol.com/c/noticias/2013/09/04/meninas-muculmanas-recitam-o-alcorao-em-sala-de-aula-de-uma-escola-religiosa-em-hyderabad-na-india-1378315727866_615x300.jpg)
Esse levantamento não foi conduzido por linguistas, mas sim pelo "povo". Os voluntários do Estudo Linguístico do Povo Indiano (PSLI ou People's Linguistic Survey of India) fizeram a seguinte pergunta a seus interlocutores: "Você acredita que fala uma língua diferente? Se sim, ajude-nos a retranscrevê-la."
As línguas consideradas deveriam ter uma gramática e um vocabulário únicos. Assim, professores, camponeses, acadêmicos retranscreveram milhares de lendas, canções, sem esquecer as palavras empregadas para designar as cores. "Essas palavras geralmente são as últimas a sumir quando uma língua está perto da extinção", justifica Ganesh Devy.
Para ler o texto completo de Julien Bouissou clique aqui
0 comentários:
Postar um comentário