Caminhos da literatura

 

Yasunari Kawabata: 'Beleza e tristeza': as emoções confusas que o amor desperta

O ‘Nexo’ publica trecho do livro do escritor japonês Yasunari Kawabata, Prêmio Nobel de Literatura em 1968. A obra aborda os distintos sentimentos causados por um reencontro. Para ler o trecho do livro clique aqui

O mar dentro de um búzio 

De entre todas, são as conchas dos búzios as que melhor simbolizam a relação entre a biologia e a matemática, com uma grande variedade de formas e dimensões. O fenómeno mais intrigante que lhes está associado é o de emitirem um som contínuo quando os aproximamos do ouvido, que lembra o marulhar do oceano. Para ler o texto de Miguel Miranda clique aqui

A reencarnação prismática do Ulisses

No centenário do romance de James Joyce, nova tradução sobreleva a polifonia de estilos, temas e técnicas que o caracteriza, passando a um coro de 18 tradutores a tarefa de dar novo corpo ao texto. Resultado será múltiplo como o universo joyciano. Para ler o texto de Henrique Piccinato Xavier clique aqui